Abstract
<正> 在我国的有关论著和文献中,“社会保障”一词和“社会保险”经常通用。严格地讲,“保障”与“保险”是有所区别的。英文Insurance一字译为“保障”更符合原意,译作“保险”并不很准确。美国保险学专家、美中友协主席段开龄教授,认为,Insurance并无“险”意在内,我国将其错译为保险,并糊涂地沿用了一百多年而不自觉。由于“保险”的用法已约
| Original language | Chinese (Simplified) |
|---|---|
| Pages (from-to) | 41-45+234 |
| Number of pages | 6 |
| Journal | 社会科学战线 |
| Issue number | 01 |
| Publication status | Published - 1993 |