摘要
本文认为,把"国富"与"民富"对立和并提是缺乏科学依据的,"国富"与"民富"之间并非完全互相排斥,而是矛盾统一的关系。就"国富"来说,经过改革开放,我国的经济实力也就是"国富"大大增强,但人均GDP不是很高,不能说国家已经很富;就"民富"来说,国民有富有穷,不能一概而论。我国从未明确宣布或实行过所谓"国富优先"的政策,倒是明确宣布并实行了"让一部分人先富起来"的政策。只是多年的实践证明,"让一部分人先富"的目标在很短的历史时期内迅速完成,而"先富带后富,实现共同富裕"的目标却迟迟没有自动实现。文章指出,当前我国收入分配领域最核心的问题不是"国富"与"民富"的矛盾,而是贫富差距急剧扩大与两极分化...
| 投稿的翻译标题 | On Some Issues of "Rich Country" and "Rich People", "Getting Rich First" and "Common Prosperity" |
|---|---|
| 源语言 | 繁体中文 |
| 页（从-至） | 4-6 |
| 页数 | 3 |
| 期刊 | 中国流通经济 |
| 期 | 01 |
| 州 | Published - 2012 |
Keywords
- 国富
- 民富
- 先富
- 共富